FELCO, junto con su filial estadounidense PYGAR, ha recibido el Premio Avantgarde 2026 de la Cámara de Comercio Suizo-Estadounidense del Sur de California. Entregado el 7 de noviembre en Los Ángeles, el galardón reconoce a las empresas y organizaciones suizas que contribuyen a la economía estadounidense al tiempo que fortalecen los lazos entre Suiza y los Estados Unidos.
Para FELCO, este reconocimiento celebra una relación construida a lo largo de décadas, que conecta la fabricación y la experiencia suizas con los profesionales y entusiastas de la jardinería que confían en las herramientas FELCO en todo Estados Unidos.
Celebrando la colaboración suizo-estadounidense
Fundada en Suiza en 1945, FELCO ha construido su reputación sobre la base de herramientas profesionales de poda y corte diseñadas para ofrecer precisión, durabilidad y reparabilidad. Hoy en día, sus productos se venden en más de 120 países, y PYGAR representa a FELCO en los Estados Unidos.
A pesar de su crecimiento internacional, FELCO continúa desarrollando y fabricando sus herramientas en Suiza.
Como explica el director ejecutivo de FELCO, Nabil Francis:
«Este premio es especialmente significativo porque reconoce una decisión que hemos tomado durante décadas: mantener nuestra fabricación y nuestro conocimiento técnico en Suiza mientras construimos relaciones duraderas con los clientes en los Estados Unidos. Creemos que una herramienta debe estar diseñada para funcionar durante años, ser reparada en lugar de desechada y ayudar a los profesionales a hacer mejor su trabajo. Nuestros equipos en FELCO y PYGAR hacen realidad esa convicción todos los días».
Una relación en EE. UU. construida a través de generaciones
Estados Unidos ha sido durante mucho tiempo un mercado importante para FELCO, conectando a la marca con agricultores, arboricultores, paisajistas, profesionales de la horticultura y jardineros de todo el país. California, en particular, ha desempeñado un papel importante en esa historia.
Ryan Amberg, director general de PYGAR, explica:
«Como la tercera generación de mi familia involucrada en el negocio de FELCO en EE. UU., este reconocimiento tiene un significado especial tanto para mí como para mi familia. Durante más de 80 años, FELCO ha combinado la artesanía suiza, la innovación y el compromiso de fabricar herramientas profesionales diseñadas para durar. California ha sido durante mucho tiempo nuestro mercado más fuerte en EE. UU., y las relaciones duraderas que hemos construido con agricultores, paisajistas, profesionales de la horticultura y centros de jardinería independientes están en el corazón de nuestro éxito. Lo que hace que FELCO sea especial no es solo la precisión de nuestras herramientas, sino también su durabilidad y reparabilidad. Estas relaciones perdurables y valores compartidos son lo que hace que la familia FELCO sea tan única».
Raíces suizas. Relaciones duraderas.
Más de 80 años después de la fundación de FELCO, la misma filosofía sigue guiando a la empresa: fabricar herramientas profesionales que funcionen durante años, que puedan mantenerse y repararse, y que se ganen su lugar en las manos de las personas que las utilizan.
El Premio Avantgarde 2026 celebra no solo la herencia suiza de FELCO, sino a las personas y asociaciones que la han llevado a través del Atlántico y a través de generaciones.
