FELCO Receives the 2026 Avantgarde Award for Swiss-American Business Excellence

Η FELCO τιμάται με το Βραβείο Avantgarde 2026 για την Ελβεto-Αμερικανική Επιχειρηματική Αριστεία

Η FELCO, μαζί με τη θυγατρική της στις ΗΠΑ, την PYGAR, έλαβε το Βραβείο Avantgarde 2026 από το Ελβεto-Αμερικανικό Εμπορικό Επιμελητήριο της Νότιας Καλιφόρνιας. Το βραβείο απονεμήθηκε στις 7 Νοεμβρίου στο Λος Άντζελες και τιμά ελβετικές εταιρείες και οργανισμούς που συμβάλλουν στην αμερικανική οικονομία, ενισχύając παράλληλα τους δεσμούς μεταξύ της Ελβετίας και των Ηνωμένων Πολιτειών.

Για τη FELCO, αυτή η διάκριση αποτελεί γιορτή μιας συνεργασίας δεκαετιών, η οποία συνδέει την ελβετική κατασκευή και τεχνογνωσία με τους επαγγελματίες και τους λάτρεις της κηπουρικής στις Ηνωμένες Πολιτείες που εμπιστεύονται τα εργαλεία FELCO.

Γιορτάζοντας την Ελβεto-Αμερικανική Συνεργασία

Η FELCO ιδρύθηκε στην Ελβετία το 1945 και έχει χτίσει τη φήμη της μέσω επαγγελματικών εργαλείων κλαδέματος και κοπής που έχουν σχεδιαστεί με γνώμονα την ακρίβεια, την ανθεκτικότητα και τη δυνατότητα επισκευής. Σήμερα, τα προϊόντα της πωλούνται σε περισσότερες από 120 χώρες, με την PYGAR να εκπροσωπεί τη FELCO στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Παρά τη διεθνή της ανάπτυξη, η FELCO συνεχίζει να σχεδιάζει και να κατασκευάζει τα εργαλεία της στην Ελβετία.

Όπως εξηγεί ο Διευθύνων Σύμβουλος της FELCO, Nabil Francis:

«Αυτό το βραβείο έχει ιδιαίτερη σημασία επειδή αναγνωρίζει μια απόφαση που λάβαμε εδώ και δεκαετίες: να διατηρήσουμε την παραγωγή και την τεχνογνωσία μας στην Ελβετία, χτίζοντας παράλληλα διαρκείς σχέσεις με πελάτες στις Ηνωμένες Πολιτείες. Πιστεύουμε ότι ένα εργαλείο πρέπει να σχεδιάζεται ώστε να λειτουργεί για χρόνια, να επισκευάζεται αντί να απορρίπτεται και να βοηθά τους επαγγελματίες να κάνουν καλύτερα τη δουλειά τους. Οι ομάδες μας στη FELCO και την PYGAR ζωντανεύουν αυτή την πεποίθηση κάθε μέρα.»

Μια σχέση γενεών στις ΗΠΑ

Οι Ηνωμένες Πολιτείες αποτελούν εδώ και καιρό βασική αγορά για τη FELCO, συνδέοντας τη μάρκα με καλλιεργητές, δενδροκόμους, αρχιτέκτονες τοπίου, επαγγελματίες της κηπουρικής και ερασιτέχνες κηπουρούς σε ολόκληρη τη χώρα. Η Καλιφόρνια ειδικότερα έχει διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο σε αυτή την ιστορία.

Ο Ryan Amberg, Γενικός Διευθυντής της PYGAR, εξηγεί:

«Ως τρίτη γενιά της οικογένειάς μου στην αμερικανική δραστηριότητα της FELCO, αυτή η αναγνώριση έχει ξεχωριστή σημασία για μένα και την οικογένειά μου. Για περισσότερα από 80 χρόνια, η FELCO συνδυάζει την ελβετική δεξιοτεχνία, την καινοτομία και τη δέσμευση για την κατασκευή επαγγελματικών εργαλείων αντοχής. Η Καλιφόρνια υπήρξε παραδοσιακά η ισχυρότερη αγορά μας στις ΗΠΑ, και οι διαρκείς σχέσεις που έχουμε χτίσει με καλλιεργητές, επαγγελματίες του τοπίου και ανεξάρτητα κέντρα κηπουρικής βρίσκονται στην καρδιά της επιτυχίας μας. Αυτό που κάνει τη FELCO ξεχωριστή δεν είναι μόνο η ακρίβεια των εργαλείων μας, αλλά και η μακροζωία και η δυνατότητα επισκευής τους. Αυτές οι σταθερές σχέσεις και οι κοινές αξίες κάνουν την οικογένεια της FELCO τόσο μοναδική.»

Ελβετικές ρίζες. Διαρκείς σχέσεις.

Περισσότερα από 80 χρόνια μετά την ίδρυση της FELCO, η εταιρεία καθοδηγείται από την ίδια φιλοσοφία: τη δημιουργία επαγγελματικών εργαλείων που αποδίδουν για χρόνια, συντηρούνται, επισκευάζονται και κερδίζουν τη θέση τους στα χέρια όσων τα χρησιμοποιούν.

Το Βραβείο Avantgarde 2026 γιορτάζει όχι μόνο την ελβετική κληρονομιά της FELCO, αλλά και τους ανθρώπους και τις συνεργασίες που την έχουν μεταφέρει πέρα από τον Ατλαντικό και μέσα από γενιές.