Firma FELCO wraz ze swoją amerykańską spółką zależną PYGAR otrzymała nagrodę Avantgarde 2026 przyznawaną przez Szwajcarsko-Amerykańską Izbę Handlową Południowej Kalifornii. Nagroda została wręczona 7 listopada w Los Angeles i wyróżnia szwajcarskie firmy oraz organizacje, które przyczyniają się do rozwoju gospodarki USA, jednocześnie zacieśniając więzi między Szwajcarią a Stanami Zjednoczonymi.
Dla FELCO to wyróżnienie jest świętowaniem trwającego od dziesięcioleci partnerstwa, które łączy szwajcarską produkcję i wiedzę fachową z profesjonalistami oraz pasjonatami ogrodnictwa w Stanach Zjednoczonych, którzy polegają na narzędziach FELCO.
Świętowanie szwajcarsko-amerykańskiej współpracy
Założona w Szwajcarii w 1945 roku firma FELCO zbudowała swoją reputację na profesjonalnych narzędziach do przycinania i cięcia, zaprojektowanych z myślą o precyzji, trwałości i możliwości naprawy. Dziś jej produkty są sprzedawane w ponad 120 krajach, a PYGAR reprezentuje FELCO w Stanach Zjednoczonych.
Pomimo międzynarodowego wzrostu, FELCO nadal projektuje i wytwarza swoje narzędzia w Szwajcarii.
Jak wyjaśnia dyrektor generalny (CEO) FELCO, Nabil Francis:
„Ta nagroda ma szczególne znaczenie, ponieważ docenia wybór, którego dokonywaliśmy przez dziesięciolecia: utrzymanie produkcji i naszego know-how w Szwajcarii przy jednoczesnym budowaniu trwałych relacji z klientami w Stanach Zjednoczonych. Wierzymy, że narzędzie powinno być zaprojektowane tak, aby służyło przez lata, nadawało się do naprawy zamiast wyrzucania oraz pomagało profesjonalistom lepiej wykonywać ich pracę. Nasze zespoły w FELCO i PYGAR ożywiają to przekonanie każdego dnia”.
Relacja w USA budowana przez pokolenia
Stany Zjednoczone od dawna są ważnym rynkiem dla FELCO, łącząc markę z hodowcami, arborystami, architektami krajobrazu, profesjonalistami z branży ogrodniczej i ogrodnikami w całym kraju. Szczególnie Kalifornia odegrała ważną rolę w tej historii.
Ryan Amberg, dyrektor generalny (General Manager) PYGAR, wyjaśnia:
„Jako trzecie pokolenie mojej rodziny zaangażowane w działalność FELCO w USA, to wyróżnienie ma szczególne znaczenie zarówno dla mnie, jak i dla mojej rodziny. Od ponad 80 lat FELCO łączy szwajcarskie rzemiosło, innowacyjność i zaangażowanie w wytwarzanie profesjonalnych narzędzi stworzonych na lata. Kalifornia od dawna jest naszym najsilniejszym rynkiem w USA, a trwałe relacje, które zbudowaliśmy z hodowcami, architektami krajobrazu, profesjonalistami ogrodniczymi i niezależnymi centrami ogrodniczymi, stanowią serce naszego sukcesu. To, co czyni FELCO wyjątkowym, to nie tylko precyzja naszych narzędzi, ale także ich trwałość i możliwość naprawy. Te trwałe relacje i wspólne wartości sprawiają, że rodzina FELCO jest tak niezwykła”.
Szwajcarskie korzenie. Trwałe relacje.
Ponad 80 lat po założeniu FELCO, ta sama filozofia nadal przyświeca firmie: tworzyć profesjonalne narzędzia, które sprawdzają się przez lata, mogą być konserwowane i naprawiane oraz zdobywają swoje miejsce w rękach ludzi, którzy z nich korzystają.
Nagroda Avantgarde 2026 celebruje nie tylko szwajcarskie dziedzictwo FELCO, ale także ludzi i partnerstwa, które przeniosły je przez Atlantik i przez pokolenia.
