A FELCO, juntamente com a sua filial norte-americana PYGAR, recebeu o Prémio Avantgarde 2026 da Câmara de Comércio Suíço-Americana do Sul da Califórnia. Entregue a 7 de novembro em Los Angeles, o prémio distingue empresas e organizações suíças que contribuem para a economia dos EUA, reforçando simultaneamente os laços entre a Suíça e os Estados Unidos.
Para a FELCO, esta distinção celebra uma parceria construída ao longo de décadas, que liga o fabrico e a experiência suíços aos profissionais e entusiastas de jardinagem que confiam nas ferramentas FELCO em todos os Estados Unidos.
Celebração da colaboração suíço-americana
Fundada na Suíça em 1945, a FELCO construiu a sua reputação com base em ferramentas profissionais de poda e corte concebidas para oferecer precisão, durabilidade e reparabilidade. Atualmente, os seus produtos são vendidos em mais de 120 países, sendo a PYGAR a representante da FELCO nos Estados Unidos.
Apesar do seu crescimento internacional, a FELCO continua a desenvolver e a fabricar as suas ferramentas na Suíça.
Como explica o CEO da FELCO, Nabil Francis:
«Este prémio é particularmente significativo porque reconhece uma escolha que temos feito ao longo de décadas: manter o nosso fabrico e o nosso saber-fazer na Suíça, construindo simultaneamente relações duradouras com os clientes nos Estados Unidos. Acreditamos que uma ferramenta deve ser concebida para durar anos, ser reparada em vez de ser deitada fora e ajudar os profissionais a fazerem melhor o seu trabalho. As nossas equipas na FELCO e na PYGAR dão vida a essa convicção todos os dias.»
Uma relação nos EUA construída ao longo de gerações
Os Estados Unidos têm sido há muito um mercado importante para a FELCO, ligando a marca a agricultores, arboricultores, arquitetos paisagistas, profissionais de horticultura e jardineiros em todo o país. A Califórnia, em particular, tem desempenhado um papel fundamental nessa história.
Ryan Amberg, Diretor-Geral (General Manager) da PYGAR, explica:
«Como terceira geração da minha família envolvida no negócio da FELCO nos EUA, este reconhecimento tem um significado muito especial tanto para mim como para a minha família. Há mais de 80 anos que a FELCO combina a artesanato suíço, a inovação e o compromisso de produzir ferramentas profissionais feitas para durar. A Califórnia tem sido desde sempre o nosso mercado mais forte nos EUA, e as relações duradouras que construímos com agricultores, arquitetos paisagistas, profissionais de horticultura e centros de jardinagem independentes estão no centro do nosso sucesso. O que torna a FELCO tão especial não é apenas a precisão das nossas ferramentas, mas também a sua durabilidade e reparabilidade. Estas relações duradouras e valores partilhados são o que torna a família FELCO tão única.»
Raízes suíças. Relações duradouras.
Mais de 80 anos após a fundação da FELCO, a mesma filosofia continua a guiar a empresa: criar ferramentas profissionais que funcionam durante anos, que podem ser mantidas e reparadas, e que conquistam o seu lugar nas mãos de quem as utiliza.
O Prémio Avantgarde 2026 celebra não só a herança suíça da FELCO, mas também as pessoas e parcerias que a trouxeram através do Atlântico e ao longo de gerações.
